Delia Owens: Where the Crawdads Sing (Paperback, Vietnamese language, 2020, Tre)
무선제본, 507 pages
언어: Vietnamese
Published 2020년 12월 1일 by Tre.
Cuốn sách "Xa ngoài kia nơi loài tôm hát" của Delia Owens là một tiểu thuyết lãng mạn đầy ắp hơi thở thiên nhiên đẹp đẽ và đau đớn.
Cuốn sách Xa ngoài kia nơi loài tôm hát (Tên gốc: Where the Crawdads Sing) lấy bối cảnh những năm 1950 về cô gái trẻ Kya Clark ở Bắc Caroline, nước Mỹ. Kya được biết với cái tên "Cô gái đầm lầy" bởi cô sống một mình giữa thiên nhiên, chỉ kết nối với một vài người.
Nhưng khi một vụ án mạng xảy ra, tất cả đổ dồn vào cô bé hoang dã và đơn độc ấy. Lấy vụ án làm trung tâm cuốn sách, tác giả Delia Owens dẫn dắt người đọc khám phá vùng ngập nước hoang sơ và vắng vẻ của bờ Bắc Carolina qua đôi mắt của một đứa trẻ bị bỏ rơi.
Đây là tiểu …
Cuốn sách "Xa ngoài kia nơi loài tôm hát" của Delia Owens là một tiểu thuyết lãng mạn đầy ắp hơi thở thiên nhiên đẹp đẽ và đau đớn.
Cuốn sách Xa ngoài kia nơi loài tôm hát (Tên gốc: Where the Crawdads Sing) lấy bối cảnh những năm 1950 về cô gái trẻ Kya Clark ở Bắc Caroline, nước Mỹ. Kya được biết với cái tên "Cô gái đầm lầy" bởi cô sống một mình giữa thiên nhiên, chỉ kết nối với một vài người.
Nhưng khi một vụ án mạng xảy ra, tất cả đổ dồn vào cô bé hoang dã và đơn độc ấy. Lấy vụ án làm trung tâm cuốn sách, tác giả Delia Owens dẫn dắt người đọc khám phá vùng ngập nước hoang sơ và vắng vẻ của bờ Bắc Carolina qua đôi mắt của một đứa trẻ bị bỏ rơi.
Đây là tiểu thuyết đầu tay của Delia Owens, được xuất bản lần đầu năm 2018, nhưng đã nhanh chóng chiếm được sự yêu mến của đông đảo độc giả.
Vì Kya gần như phải đơn độc sinh tồn nơi hoang dã, tự nhiên đã trở thành người bạn, người mẹ, người thầy của cô bé. Đó là một thiên nhiên rất đẹp, tráng lệ và huyền bí, trù phú mà khắc nghiệt, tàn nhẫn nhưng lại dịu dàng.
Người đọc sẽ dễ dàng bị cuốn hút, ngỡ ngàng, rung động và có lúc rùng mình với những bài học từ thiên nhiên đó.
Còn về vụ án mạng trong cuốn sách, dịch giả bật mí rằng, có lẽ độc giả sẽ phải suy nghĩ rất lâu về định kiến cũng như sự phán xét của con người.
Je m'attendais à un livre encore mieux vu les critiques globales, mais c'était bien. L'histoire d'une jeune fille vivant à l'écart, dans les marais. Assez contemplatif, on se sent vraiment avec elle dans sa vie sauvage.
I do not have much to say other than it was a pleasant enough read, as another commenter put it.
This isn't the type of book I would normally read. My book club selected it. I almost abandoned it at several points early on. It finally engaged me slightly about a third of the way in. It's very well written. I admired that the entire time I was reading it. But it was SLOW!
The book tells the story of Kya, the "Marsh Girl". Her family lives in a shack in a North Carolina marsh. At age 6, her mother and most of her family abandon her. By age 7, her father abandons her too. The book follows her as she fends for herself and grows to adulthood. There are some relationships along the way, if you like that sort of thing. There's even an incident that may or may not be a crime. The latter part of the book revolves around that.
Overall, I don't regret reading it. I …
This isn't the type of book I would normally read. My book club selected it. I almost abandoned it at several points early on. It finally engaged me slightly about a third of the way in. It's very well written. I admired that the entire time I was reading it. But it was SLOW!
The book tells the story of Kya, the "Marsh Girl". Her family lives in a shack in a North Carolina marsh. At age 6, her mother and most of her family abandon her. By age 7, her father abandons her too. The book follows her as she fends for herself and grows to adulthood. There are some relationships along the way, if you like that sort of thing. There's even an incident that may or may not be a crime. The latter part of the book revolves around that.
Overall, I don't regret reading it. I would have much preferred spending that time with a different book.
